In the CALLIDUS project three different departments are working together: Computer and Media Service, Didactics of Latin and Corpus Linguistics. Our common aim is to prove the usefulness of corpus-based methods for teaching Latin and to develop a digital tool as a prototype of corpus-based vocabulary acquisition.